تسجيل الدخولابدأ مجانًا

الإقرار الضريبي في قبرص للوافدين والمقيمين الجدد

آخر مراجعة: 11 نوفمبر 2026 · اقرأ باللغة: English · Ελληνικά · Русский

تجذب قبرص كثيرًا من الناس من الخارج، من موظفي الشركات الدولية إلى القبارصة العائدين إلى بلدهم. إذا انتقلت إلى هنا مؤخرًا، فإن قواعد تقديم الإقرار لسنة 2026 والإعفاءات الخاصة بالمقيمين الجدد يمكن أن توفر لك مبالغ كبيرة، ولكن فقط إذا فهمتها جيدًا وقدّمت إقرارك بشكل صحيح.

هل أنت مقيم ضريبي في قبرص؟

تعتمد التزاماتك على الإقامة الضريبية، وليس على جنسيتك أو تصريح إقامتك. هناك طريقتان لتصبح مقيمًا ضريبيًا عن سنة معينة:

  • القاعدة الأساسية: أن تقضي أكثر من نصف السنة الضريبية في قبرص.
  • قاعدة الإقامة الأقصر: أن تقضي جزءًا أصغر ولكنه مهم من السنة في قبرص، وألا تكون مقيمًا ضريبيًا في أي بلد آخر ولم تقضِ وقتًا أطول في أي بلد آخر بمفرده، وأن يكون لديك مسكن في قبرص، وأن تعمل أو تدير عملًا تجاريًا أو تشغل منصبًا في شركة قبرصية خلال السنة.

احسب الأيام بعناية: يوم الوصول يُحتسب يومًا في قبرص، ويوم المغادرة يُحتسب يومًا خارجها. احتفظ ببطاقات الصعود إلى الطائرة أو أختام جواز السفر إذا كان عدد أيامك قريبًا من الحد.

هل يجب على الوافدين تقديم الإقرار؟

نعم، تنطبق عليهم القواعد نفسها التي تنطبق على القبارصة. إذا كنت مقيمًا ضريبيًا وعمرك بين 25 و70 عامًا في 31 ديسمبر 2026، فيجب عليك تقديم إقرار عن سنة 2026 حتى لو لم يكن لديك دخل. وإذا لم تكن مقيمًا ضريبيًا لكن لديك دخل من قبرص، مثل إيجار شقة تملكها هنا، فيجب عليك أيضًا تقديم الإقرار.

إعفاءات دخل العمل

تقدم قبرص ثلاثة إعفاءات على الراتب للأشخاص الذين يبدؤون العمل فيها بعد أن عاشوا في الخارج. لا يمكن أن ينطبق عليك إلا إعفاء واحد في الوقت نفسه، لذلك اختر الإعفاء الذي يحقق لك توفيرًا أكبر:

  • إعفاء 20%: يُعفى 20% من دخلك من العمل، بحد أقصى ‏8,550 € في السنة. وهو مخصص للأشخاص الذين يبدؤون أول عمل لهم في قبرص ولم يكونوا مقيمين فيها من قبل.
  • إعفاء 50%: إذا كان دخلك من العمل أعلى من ‏55,000 € في السنة، يُعفى 50% منه. وهو موجه إلى المهنيين ذوي الرواتب المرتفعة الذين ينتقلون إلى قبرص.
  • إعفاء 25% «Minds in Cyprus»: يُعفى 25% من دخل العمل، بحد أقصى ‏25,000 € في السنة، للقبارصة وغيرهم ممن يعودون للعمل في قبرص بعد فترة طويلة قضوها في الخارج.

لكل إعفاء شروط إضافية، مثل عدد السنوات التي عشتها في الخارج قبل بدء العمل، والمدة التي يستمر فيها الإعفاء. وتعتمد هذه الشروط على تاريخ بدء عملك. اسأل قسم الرواتب لدى صاحب العمل عن الإعفاء الذي يطبقه عليك، واحتفظ بعقد العمل وبإثبات إقامتك السابقة في الخارج.

الخصومات الجديدة تنطبق عليك أيضًا

بصفتك مقيمًا، يمكنك المطالبة بالخصومات الجديدة لعام 2026 مثل أي شخص آخر: الأطفال (‏1,000 €، ‏1,250 €، ‏1,500 €)، والإيجار أو فوائد القرض السكني لمسكنك الرئيسي (حتى ‏2,000 € (بانتظار تأكيد دائرة الضرائب))، والتحسينات الخضراء والسيارات الكهربائية (حتى ‏1,000 €)، وتأمين الكوارث الطبيعية (حتى ‏500 € (بانتظار تأكيد دائرة الضرائب)). معظم الوافدين يستأجرون مساكنهم، لذلك تأكد من دفع الإيجار بتحويل مصرفي، لأن الإيجار النقدي لا يستحق الخصم.

الدخل الأجنبي والضرائب الأخرى

بصفتك مقيمًا ضريبيًا في قبرص، تخضع للضريبة على دخلك العالمي كله. يجب التصريح بالراتب أو المعاشات أو الإيجارات التي تحصل عليها من الخارج، وغالبًا يمكن احتساب الضريبة المدفوعة في الخارج بموجب اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي. وتخضع أرباح الأصول المشفرة لضريبة ثابتة بنسبة 8%. وإذا لم يكن موطنك الأصلي في قبرص (non-dom)، فقد تعفي قواعد خاصة أرباح الأسهم والفوائد من مساهمة الدفاع الخاصة، لكنها ضريبة منفصلة؛ استشر مختصًا في ذلك.

خطوات عملية أولى

  • احصل على رمز التعريف الضريبي (TIC) إذا لم يكن لديك واحد بعد.
  • سجّل في البوابة الإلكترونية لدائرة الضرائب.
  • احتفظ بسجل لأيام دخولك إلى قبرص وخروجك منها.
  • احصل على شهادة الدخل السنوية من صاحب العمل.

أسئلة شائعة

انتقلت إلى قبرص في منتصف 2026. هل أنا مقيم ضريبي؟

فقط إذا استوفيت القاعدة الأساسية (أكثر من نصف السنة في قبرص) أو قاعدة الإقامة الأقصر. احسب أيامك بدقة.

هل يمكنني الجمع بين إعفاء 20% وإعفاء 50%؟

لا. لا يمكن أن ينطبق إلا إعفاء واحد على دخل العمل. اختر الإعفاء الذي يوفر أكثر.

ليس لدي دخل في قبرص بعد. هل يجب عليّ التقديم؟

نعم، إذا كنت مقيمًا ضريبيًا وعمرك بين 25 و70 عامًا في 31 ديسمبر 2026. وفي غير ذلك لا يلزمك التقديم عادةً.

هل يتوفر Dilosi باللغات الإنجليزية والروسية والعربية؟

نعم. يعمل Dilosi باللغات اليونانية والإنجليزية والروسية والعربية.

تحقق خلال ثوانٍ مما إذا كان يجب عليك التقديم عن سنة 2026، وما الإعفاءات والخصومات التي تنطبق عليك. ابدأ بفحص التقديم المجاني.

أجرِ فحص التقديم المجاني

معلومات عامة وليست استشارة ضريبية. الأرقام المشار إليها بعبارة «بانتظار تأكيد دائرة الضرائب» لم تُؤكَّد بعد في الدليل الرسمي.

المصادر

مزيد من الأدلة

الإقرار الضريبي في قبرص للوافدين والمقيمين الجدد · Dilosi